大发3D:一個法語單詞疏漏 加拿大航空賠償1.5萬美元-旅游新闻

作者:大发3D发布时间:2019年09月01日 1:36  【字号:      】

大发3D

【国庆70周年阅兵】

圖源:路透社他們還投訴說♂,「出口」和「警告」兩個詞的法語表示比英語標識小得多△▽⊿,而且登機口的法語通知不如英語詳細↑⊙♀。

大发3D

根據CNN消息∴,這對加拿大夫婦米歇爾⋅希波多和林達⋅希波多在2016年對加拿大航空公司提起超過22起投訴☆。他們抱怨說↑,安全帶上「LIFT」這個詞(安全帶上的解開把扣)是用英語寫的┊∵?,而不是用法語π。

大发3D

法庭判決后﹡□,米歇爾⋅希波多對加拿大廣播公司(CBC)表示:「任何標識必須具有同等質量∴。我的期望♂,在幾個月內乘坐加拿大航空公司的任何一架飛機時♂〇﹡,看到的標識將採用兩種官方語言□π∵。」

CBC報道稱□,儘管存在法律糾紛〇∴,但希波多夫婦仍計劃乘坐加拿大航空公司航班﹡?﹡。米歇爾⋅希波多強調:「不應該是我改變航空公司〇,而是加拿大航空公司改變△,像為英語客戶服務一樣↑,為法語客戶提供平等服務〇π∴。」(海外網 張琪)

加拿大航空公司則辯解道☆,原告對加拿大語言法的解釋過於嚴格⌒♂,「LIFT」標識是飛機製造商決定的□▽☆,而不是航空公司?。

本周◇◇,加拿大聯邦法院裁定加拿大航空公司∴△,向加拿大渥太華一對講法語的夫婦賠償1.5萬美元↑,並致道歉信〇△。

圖源:CNN海外網8月31日電 美國有線電視新聞網(CNN)31日消息稱♂,加拿大航空公司(Air Canada)日前因一再違反語言平等條例⌒,被一對乘客夫婦提起22項控訴□,最終道歉並賠償1.5萬美元⊿﹡。

儘管如此⊿∵π,法院仍裁定☆,加拿大航空公司蓄意侵犯法語國家的語言權利┊♀。根據《加拿大權利與自由憲章》和《官方語言法》⊿↑,英語和法語在加拿大享有平等地位♀?。

推荐阅读:郭艾伦垫脚




大发3D整理编辑)

关键字:大发3D

专题推荐